Dale, Jenny - Lily ist verschwunden

==Peinliche Panne eines renommierten Verlages==



===Einleitung===
Heute möchte ich euch ein Kinderbuch vorstellen, welches mein Stiefsohn und ich am Wochenende gelesen haben. Es handelt sich um ein Kinderbuch für Leseratten ab 7 Jahren, welches wir von einer Bekannten geschenkt bekommen haben, und stammt aus dem Arena Verlag. Was nun die peinliche Panne ist und wie es uns trotz Fehler gefallen hat, lest selbst.

===Buchdaten===
Autor: Jenny Dale
Titel: Lily ist verschwunden
Originaltitel: Lily the lost Puppy
Verlag: Arena
Erschienen: 2000
ISBN-10: 3401022121
ISBN-13: 9783401022123
Seiten: 63
Einband: TB
Kosten: Damals 8,90DM; heute ab 2,64€
Serie: Hundebabys zum Liebhaben

===Zitierter Klappentext===
Hundebaby Lily ist beim Umzug der Familie Harper versehentlich zurückgelassen worden.
Doch bis Jack und seine Mutter umkehren, um sie zu suchen, hat Lily sich schon allein auf den Weg gemacht.
Was für ein Abenteuer!
Ob Jack und Lily sich jemals wiedersehen werden?

===Meine Meinung===
Da die Klasse von meinem Stiefsohn in den Sommerferien die Aufgabe gestellt bekommen hat, zwei neue Bücher zu lesen, war ich froh, als ich von einer Bekannten mehrere Exemplare unterschiedlicher Kinderbücher geschenkt bekommen habe. Darunter war auch dieses Exemplar, was ich auch für meinen Stiefsohn aussuchte. Ein Titel, der auch bei Antoli bekannt ist, wenig Seiten hat und wo der Protagonist genauso heißt, wie sein zukünftiger Bruder, Jack, war in meinen Augen perfekt.

Wenige Tage später brachte er mir das Buch herunter und als ich wissen wollte, worum es denn geht, einfach um zu sehen, ob er es auch tatsächlich gelesen hat, erzählte er mir plötzlich etwas von einem Tim. Klar, dass man dem Kind erst einmal nicht glaubt, weil doch im Klappentext schwarz auf weiß Jack steht. Kurzer Hand setzte ich mich an die 62 Seiten Großdruck und war entsetzt, denn der Fehler lag tatsächlich beim Verlag.

Tim und seine Familie ziehen um. Das neue Haus liegt nur wenige Straßen entfernt, hat aber mehr Platz und einen größeren Garten. Anfänglich hält Lily die vielen Pakete und Kartons für ein Spiel, aber als die Umzugsfirma kommt und ihr Herrchen etwas von einem neuen Haus redet, ist sie anfänglich sehr verwirrt. Binnen weniger Stunden ist ihr altes zu Hause leer und sie soll mit dem Vater, statt mit ihrem geliebten Tim mitfahren. Klar, dass Lily aus dem Auto entwischt, um nach Tim zu suchen. Kaum im alten Haus, wird sie eingesperrt und kommt erst wieder frei, als wenige Minuten später die neuen Mieter das Haus betreten. Lily macht sich verzweifelt auf die Suche nach ihrem Herrchen Tim, und erlebt dabei spannende Abenteuer, während Tim sich seinerseits völlig verzweifelt auf die Suche nach Lily begibt.

Wie ihr seht, ist der Fehler eindeutig im Klappentext. Alles stimmt, bis auf die Tatsache, dass der Protagonist im Buch Tim und im Klappentext Jack heißt. Dies ist aber lediglich ein Fehler der 2000er Arena Ausgabe. Gerade bei einem so renommierten Kinderbuch-Verlag dürfte ein solcher Fehler nicht passieren. Ein ähnlicher Name, wie zum Beispiel Tom, statt Tim, hätte ich noch verstanden, aber Jack... Das verwirrt Eltern und Kinder gleichermaßen, und darf in meinen Augen nicht vorkommen.

Wenn man jedoch den Fehler außen vor lässt und einmal die Geschichte selbst betrachtet, wird man zu dem Fazit kommen, dass die Geschichte total gut ist. Das süße kleine Hundebaby Lily zieht sowohl Jungen, als auch Mädchen in ihren Bann. Es macht deutlich, welche Verantwortung ein Hund bedeutet, dass man immer auf ihn ein Auge haben muss, gerade in stressigen Situationen, und das ein kleiner Fehler schon fatale Folgen haben kann. Da es sich um ein Kinderbuch handelt brauch ich nicht zu sagen, dass es hier ein Happy End gibt. Das ist selbstverständlich und in meinen Augen sogar sehr schön gewählt, da es in gewisser Weise ein doppelt schönes Ende ist.

In meinen Augen lässt sich die Geschichte sehr leicht lesen. Die Schrift eignet sich ideal für Leseanfänger und ist groß gehalten. Die Sätze sind kurz, die Wortwahl ist einfach. Zwischendurch gibt es zahlreiche schöne Zeichnungen, die sich sogar zum Anmalen eignen. Ich habe die wenigen Seiten binnen 15 Minuten durch gehabt. Mein Stiefsohn ist in den Ferien nicht ganz so motiviert und hat ganze drei Tage benötigt. Sowohl mir, als auch ihm hat die Geschichte sehr gut gefallen und er hat noch lange mit mir darüber geredet, was man hätte anders machen können, aber auch über besagten Fehler.

Wer über den Fehler hinwegsehen kann oder sich eine andere Ausgabe holt, wird ein wunderschönes Kinderbuch in den Händen halten, das mit seinem süßen Hundebaby den Lesespaß verdoppelt und zudem lehrreich für die Kleinen ist. Da es mir und meinem Stiefsohn sehr gefallen hat, und sogar von Antoli empfohlen wird, kann ich es unbedenktlich empfehlen.

===Bewertung===

Eine wunderschöne Geschichte kindgerecht und lehrreich erzählt. In meinen Augen das richtige für Leseanfänger. Leider wird dies durch einen blöden Verlagsfehler minimiert, sodass von mir dieses Tierabenteuer lediglich vier Sterne, statt der eigentlichen fünf Sterne bekommt.

===Leseprobe oder Zitat zum Einblick in den Stil===

Zitat zum Kennenlernen des Stils S. 30:


Ohne hinzuschauen sauste sie auf die Straße – dann hörte sie ein donnerndes Geräusch, das immer lauter wurde – und immer näher kam. Lily blickte hoch und sah einen großen roten Bus direkt auf sich zukommen!
Share:

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Anregungen, Fragen, Kritik oder gar Lob? Immer her damit. Alle Fragen werden hier beantwortet. Kommentare werden nach Sichtung freigeschaltet. Mit Abgabe eures Kommentars stimmt ihr den Datenschutzbedingungen dieser Webseite zu. Diese findet ihr im Impressum