Rezension - You, with a view von Jessica Joyce

Buchkritik - Die Liebe findet dich

• • •

Ein altes Foto, eine geheimnisvolle Liebesgeschichte und tausende von Fragen. Wenn das keine Mega Idee für einen Liebesroman ist. Keine neue, aber sicher Mega umgesetzt. Falls ihr mehr wissen wollt, lest weiter. 

FAKTEN ZUM BUCH 

Autor/in: Joyce, Jessica

Titel: You, with a view

Originaltitel:- 

Verlag: HarperCollins

Erschienen: 2024

ISBN: 978-3365004425

Seiten: 384

Einband: TB

Serie: -

Preis: 16,00€

Genre: Liebe

FAKTEN  ZUM INHALT

Schauplatz: Bay Area

Zeit: Gegenwart 

Wichtige Personen: Ted, Paul, Noelle 

Perspektive: ich 

AUTORENPORTRAIT 

Die Autorin wohnt mit ihrer Familie in Bay Area und arbeitet eigentlich in der Kosmetikbranche.  Nebenbei schreibt sie Liebesgeschichten, die voller Wortwitz sind. 

INHALTSANGABE

Noelle ist 28 und wohnt wieder bei ihren Eltern. Durch Zufall stößt sie auf einen Brief und Fotos von ihrer Gram, die seit einem Jahr tot ist. Auf dem Bild ist ein junger Mann, den sie verliebt ansieht und mit dem sie laut Brief durchbrennen wollte. Für Noelle ein Schock, denn bisher dachte sie, dass sie alles über ihre Oma weiß. Von wegen beste Freundinnen. Kurzer Hand macht sie sich auf die Suche und findet tatsächlich Paul, den Mann in den ihre Oma verliebt war. Dummerweise ist er auch der Großvater von Theo Spencer ihrem Erzfeind aus der Highschool. Inzwischen sieht er noch heißer aus, ist noch immer frech und ist irgendwie immer mit von der Partie, wenn sie über ihre Großmutter reden. Als dann auch noch eine Reise ansteht, die sie eigentlich alleine und dann zumindest nur mit Paul machen will, und Theo sich anschließt, kommt das was kommen muss, es eskaliert. 

MEINE MEINUNG

Für mich war es das erste Buch von Jessica Joyce und ich habe mich tatsächlich direkt verleibt. Dabei fand ich das Cover eher schlicht und langweilig. Die Farben haben jetzt so viele Bücher, dazu der gleiche Farbschnitt. Es hatte schon etwas Langweiliges, weshalb mich hier tatsächlich Titel und Klappentext eher gereizt haben.

Für die Geschichte greift die Autorin auf wirklich tolle Charaktere zurück. Mit Noelle konnte ich mich zum Beispiel sehr gut identifizieren. Sie ist klug, witzig, manchmal schlagfertig und lässt sich dennoch schnell verunsichern. Theo ist ebenfalls ein Charakter, der seine eigenen Ecken und Kanten hat. Aber Paul ist einfach nur süß und für sein Alter eben rüstig. Ein Großvater, den jeder gerne hätte. 

Noelle ist eine tolle Figur, die ihren Lieblingsmenschen verloren hat und sich an ein Geheimnis klammert, um dieser Person eben noch ein Stück näher zu sein. Ich konnte sie gut verstehen und fand die Idee, dass die erste Liebe ihrer Großmutter tatsächlich der Großvater ihres Erzfeindes ist, total gelungen. Sicherlich nicht neu, aber ich mag solche Ideen.

In diesem Fall wird die Idee durchweg witzig und schlagfertig umgesetzt. Für meinen Geschmack kamen sie sich viel zu schnell näher. Ich hätte mir mehr witzige Dialoge, Neckereien gewünscht, aber die Autorin hatte hier ein bestimmtes Ziel vor Augen und da war es nötig, dass sie recht schnell diese Magie spüren. Da ich das erst später erfahren habe, fand ich es eben im Mittelteil etwas schade, denn dort sind sie sich schon sehr schnell Nahe, haben ihren Spaß, der eine gute Note an Spice hat. Ich muss jetzt tatsächlich nicht alle zehn oder zwanzig Seiten eine Bettszene haben, aber das ist wohl anscheinend sehr modern und da es gut geschrieben war, ist es nicht negativ. Allerdings habe ich mich gefragt, wie sich da noch was entwickeln soll. Es gibt zwar Probleme und die Frage, wie es nach dem Tripp weitergeht, aber im Grunde weiß jeder vor der ersten Seite, dass es hier eine schöne Liebesgeschichte mit Happy End gibt. Durch die vorherige Verbindung, war dann das Drama am Ende eher kurz und es war nicht wirklich ein langes Mitfiebern möglich. Dafür hat die Autorin dann mit ihrem Schluss wieder alles wettgemacht. Dieser ist so schön, dass ich direkt ein neues Buch von ihr Lesen möchte.

Inhaltlich geht es nicht nur um die Geschichte in den eigenen Familien, sondern auch darum, dass nicht alle Menschen so glücklich sind, wie ihr Erfolg vermuten lässt. Jeder Mensch hat eine Geschichte und diese ist nicht immer direkt offensichtlich. Es geht auch um Erfolg und den Glauben an sich selbst. Für mich eine gute Mischung. 

Ein Punkt, der mich aber noch störte und den ich noch erwähnen möchte, ist die Übersetzung. Jeder Übersetzer hat seinen Stil und hier fand ich manche Sätze einfach zu verworren, dass ich sie manchmal zwei oder auch dreimal lesen musste, weil sie sich irgendwie falsch anhörten. Bei manchen hat man dann auch gemerkt, dass da was vergessen oder in der falschen Reihenfolge ist, aber manchmal war es eben nur verworren. 

FAZIT 

Für mich war es eins der schönsten Bücher, die ich bisher im Januar gelesen habe und ich kann nur sagen, davon darf gerne mehr übersetzt werden, aber dann bitte nicht so, wie dieses. Es ist eine Geschichte, die Mut macht und wieder an die große Liebe und das Schicksal glauben lässt. Wunderschön erzählt, magisch und mit einem perfekten Schluss. 

BEWERTUNG 

COVER	💜💜💜💜💜
GRUNDIDEE	💜💜💜💜💜
FIGUREN	💜💜💜💜💜
TEMPO	💜💜💜💜
EMOTIONEN	💜💜💜💜💜
SCHREIBSTIL	💜💜💜💜
SPANNUNG	💜💜💜💜💜
LESESPASS	💜💜💜💜💜
GESAMT	💖💖💖💖💖